Drei Schwestern

In russischer Gebärdensprache
Mit deutschen und englischen Übertiteln
Vorstellungsdauer: 4 Stunden 15 Minuten, mit 3 Pausen von 12 Minuten

„Nach Moskau, nach Moskau!" Die drei Schwestern Olga, Mascha und Irina leben in der russischen Provinz, in die ihr Vater als Brigadegeneral vor Jahren versetzt wurde. Ihre Heimatstadt Moskau liegt weit entfernt und mit ihr die glücklichen Kinder- und Jugendjahre. Geblieben ist der Traum von einem anderen Leben. Das Stück erzählt von Menschen, die sich diesen Traum gerne erfüllen würden – wenn sie nur wüssten wie. Die Figuren Tschechows bleiben in dieser Inszenierung stumm, denn der junge russische Regisseur Timofej Kuljabin inszeniert den weltbekannten Theaterklassiker in russischer Gebärdensprache. Die Gesten und der nonverbale Ausdruck der SchauspielerInnen werden zum tragenden Element des Abends. Tschechows Text gibt den Rhythmus der SchauspielerInnen vor. 

Kuljabin gewann bereits mehrere internationale Theaterpreise und war 2016 erfolgreich mit den „Drei Schwestern" bei den Wiener Festwochen zu sehen. In dieser Spielzeit stellt er sich dem Zürcher Publikum mit einer Neuinszenierung von Ibsens „Nora" in der Box vor.

zur Website der Veranstalter:in

Besetzung

  • Schauspieler
    Linda Achmetsjanowa
    Sergej Bogomolow
    Elena Drinewskaja
    Darja Jemeljanowa
    Claudia Kachussowa
    Alexej Meschow
    Ilja Musyko
    Sergej Nowikow
    Pawel Poljakow
    Andrej Tschernych
    Anton Woynalowitsch
  • Olga
    Irina Kriwonos
  • Mascha
    Darya Emelyanova
  • Irina
    Linda Akhmetzyanowa
  • Andrej S. Prosorow
    Ilija Muzyko
  • Natascha
    Klavdiya Kachusova
  • Fjodor I. Kulygin
    Denis Frank
  • Alexander I. Werschinin
    Pavel Polyakov
  • Nikolai L. Tusenbach
    Anton Voinalovich
  • Wassilij W. Soljony
    Konstantin Telegin
  • Iwan R. Tschebutykin
    Andrey Chernykh
  • Alexej P. Fedotik
    Aleksey Mezhov
  • Wladimir K. Rode
    Sergey Bogomolov
  • Ferapont (Bote)
    Sergey Novikov
  • Anfissa (Kinderfrau)
    Elena Drinevskaia
  • Regie
    Timofej Kuljabin
  • Bühne
    Oleg Golovko
  • Kostüme
    Vera Alimova
  • Licht
    Vasiliy Filipchuk
  • Ton
    Nina Belkina
  • Dramaturgie
    Olga Fedyanina
  • Gebärdensprachelehrerin
    Galina Nischuk

Veranstalter:in

Schauspielhaus Zürich

Das Schauspielhaus Zürich ist das grösste Sprechtheater der Schweiz und eines der renommiertesten Theater im deutschsprachigen Raum. Sieben internationale Hausregisseur*innen gestalten mit einem Ensemble aus Schauspieler*innen, Performer*innen und ...

Ort

Schauspielhaus Zürich

Dein Weg

Beschreibung:

In russischer Gebärdensprache
Mit deutschen und englischen Übertiteln
Vorstellungsdauer: 4 Stunden 15 Minuten, mit 3 Pausen von 12 Minuten

„Nach Moskau, nach Moskau!" Die drei Schwestern Olga, Mascha und Irina leben in der russischen Provinz, in die ihr Vater als Brigadegeneral vor Jahren versetzt wurde. Ihre Heimatstadt Moskau liegt weit entfernt und mit ihr die glücklichen Kinder- und Jugendjahre. Geblieben ist der Traum von einem anderen Leben. Das Stück erzählt von Menschen, die sich diesen Traum gerne erfüllen würden – wenn sie nur wüssten wie. Die Figuren Tschechows bleiben in dieser Inszenierung stumm, denn der junge russische Regisseur Timofej Kuljabin inszeniert den weltbekannten Theaterklassiker in russischer Gebärdensprache. Die Gesten und der nonverbale Ausdruck der SchauspielerInnen werden zum tragenden Element des Abends. Tschechows Text gibt den Rhythmus der SchauspielerInnen vor. 

Kuljabin gewann bereits mehrere internationale Theaterpreise und war 2016 erfolgreich mit den „Drei Schwestern" bei den Wiener Festwochen zu sehen. In dieser Spielzeit stellt er sich dem Zürcher Publikum mit einer Neuinszenierung von Ibsens „Nora" in der Box vor.
Mehr Infos Weniger Infos

Weitere Veranstaltungen

The Köln Concert

Schauspielhaus Zürich

The Köln Concert – Noch 3 Mal

Von: Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble / Inszenierung & Choreographie: Trajal Harrell / Zur Musik von Keith Jarrett und ...

19.03.2024  |  20:30 Uhr

Biedermann und die Brandstifter

Schauspielhaus Zürich

Biedermann und die Brandstifter – Premiere

Nicolas Stemann nimmt sich die Schweizer Satire über bürgerliche Verlogenheit, falsche Gastfreundschaft und verzerrte Selbstbilder vor.

21.03.2024  |  20:00 Uhr

Weitere Daten vorhanden

Blutstück

Schauspielhaus Zürich

Blutstück

Kim de l'Horizons Blutbuch wird zum Blutstück: Es wird gespielt, probiert und experimentiert – und das live und vor allem gemeinsam.

22.03.2024  |  20:00 Uhr

Weitere Daten vorhanden