Schauspielhaus Zürich

Mi, 15.11.2017 | 20:00 UHR
Pfauen
Rämistrasse 34 | Zürich

TICKET

Winterreise رحلة الشتاء

Auf Deutsch, Englisch und Arabisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Winterreise رحلة الشتاء

Januar, 2017. Das neu gegründete Exil Ensemble des Maxim Gorki Theaters Berlin – bestehend aus Neuberliner SchauspielerInnen aus Afghanistan, Syrien und Palästina – unternimmt eine zweiwöchige Bustour durch das winterliche Deutschland, mit einem Abstecher in die Schweiz. Was ist Deutschland oder die Schweiz? Niels, ein deutscher Kollege, beschliesst ihnen ein Deutschland und eine Schweiz zu zeigen, die anders können und mehr sind als Hitler, Dirndl und Alpen. Welchen Blick werfen Ayham Majid Agha, Maryam Abu Khaled, Hussein Al Shatheli, Karim Daoud, Mazen Aljubbeh, Kenda Hmeidan und Yael Ronen auf diese Exil-Länder? Wie nehmen sie das Zusammensein mit den Eingeborenen, mit den ExpertInnen, die versuchen, Deutschland und die Schweiz zu erklären, mit dem Busfahrer wahr? Welche gegenseitigen Annäherungsversuche gibt es, wie werden die Beziehungsverhältnisse ausgelotet? Bereits 2015 gastierte die israelische Regisseurin Yael Ronen mit „Common Ground“ im Pfauen.

zur Website des Veranstalters/der Veranstaltung

Informationen

Personen

Musik:
Yaniv Fridel und Ofer Shabi
Schauspieler:
Till Wonka (16.11.)
Ayham Majid Agha
Maryam Abu Khaled
Hussein Al Shatheli
Karim Daoud
Mazen Aljubbeh
Niels Bormann
Kenda Hmeidan
Regie:
Yael Ronen
Bühne:
Magda Willi
Kostüme:
Sophie du Vinage
Yaniv Fridel
Video:
Benjamin Krieg
Ofer Shabi
Puppenspiel:
Ariel Doron
Zeichnungen:
Esra Rotthoff
Dramaturgie:
Irina Szodruch

Veranstaltungsort

Pfauen


Der Pfauen, gegenüber vom Kunsthaus am Heimplatz/Rämistrasse gelegen, ist die grösste Bühne des Schauspielhauses. Architektonisch eine so genannte Guckkastenbühne, bietet der Pfauen – im Parkett, im Rang und in den Logen – bis zu 750 Zuschauern Platz.


Adresse:

Rämistrasse 34
8001 Zürich
Empfang: +41 (0)44 258 70 70
Kasse: +41 (0)44 258 77 77
Theaterkasse theaterkasse@schauspielhaus.ch

Erreichbarkeit:

Öffentlicher Verkehr
Tram Nr. 3, 5, 8, 9 oder Bus Nr. 31 bis «Kunsthaus»

Parkplätze
Parkhaus «Hohe Promenade», Rämistrasse 22a
oder auf gebührenpflichtigen Parkplätzen

Zugänglichkeit:

Sämtliche Bühnen sind barrierefrei zu erreichen. Gerne reservieren wir einen Rollstuhlplatz für Sie. Ein Anruf an der Theaterkasse unter +41 (0)44 258 77 77 genügt.

Gastroangebot:

Vor und nach dem Theaterbesuch im Pfauen empfehlen wir Ihnen den Besuch des im Gebäude gelegenen Restaurants Santa Lucia Teatro. Kurzfristige Reservationen nimmt auch unser Foyerpersonal gerne entgegen. Für den kleinen Hunger vor Vorstellungsbeginn oder das Glas Champagner in der Pause hat im Pfauen-Foyer vor und nach der Aufführung eine Snack-Bar geöffnet.


Weitere Veranstaltungen

Poetry Slam zur Saisoneröffnung!

Poetry Slam zur Saisoneröffnung! (September)

Saisoneröffnungsfest

Saisoneröffnungsfest (September)

Mass für Mass

Mass für Mass (September, Oktober)

Die Physiker

Die Physiker (September, Oktober)

Theater im Gespräch

Theater im Gespräch (September, Oktober)

Backstage-Pass

Backstage-Pass (September, Oktober)

Lenz

Lenz (September, Oktober)

Hamlet

Hamlet (September, Oktober, November)

Robert Hunger-Bühler – Den Menschen spielen

Robert Hunger-Bühler – Den Menschen spielen (September)

Inszenierungseinblick

Inszenierungseinblick (September, Oktober)

bild

Blick hinter die Kulissen (September)

bild

Wahlverwandtschaften (September, Oktober, November)

Liebe Grüsse... oder Wohin das Leben fällt

Liebe Grüsse... oder Wohin das Leben fällt (September, Oktober)

Theaterlabor

Theaterlabor (September, Oktober)

Blick hinter die Kulissen

Blick hinter die Kulissen (September, Oktober)

Doppelspiel

Doppelspiel (September)

Kulturführerschein 2018/2019

Kulturführerschein 2018/2019 (Oktober)

piccolo concerto grosso

piccolo concerto grosso (Oktober)

Eine Version der Geschichte

Eine Version der Geschichte (Oktober, November)

Meet Your Enemy at the Social Muscle Club

Meet Your Enemy at the Social Muscle Club (Oktober)

bild

Endstation Sehnsucht (Oktober, November)

Rechnitz (Der Würgeengel)

Rechnitz (Der Würgeengel) (Oktober)

Ausschliesslich Inländer

Ausschliesslich Inländer (Oktober, November)

Ausschliesslich Inländer

Ausschliesslich Inländer (Oktober, November)

Lesung Miriam Maertens: Verschieben wir es auf morgen

Lesung Miriam Maertens: Verschieben wir es auf morgen (Oktober)

Hans Schleif

Hans Schleif (November)

ZKO im Pfauen: "Die Bremer Stadtmusikanten"

ZKO im Pfauen: "Die Bremer Stadtmusikanten" (November)

Eröffnungsshow SLAM2018

Eröffnungsshow SLAM2018 (November)

ZKO im Pfauen: Musik als Hoffnung

ZKO im Pfauen: Musik als Hoffnung (November)

Nationaler Zukunftstag

Nationaler Zukunftstag (November)

Fluchtpunkt Schweiz

Fluchtpunkt Schweiz (November)

Die Welt im Rücken

Die Welt im Rücken (November)

Theater Campus: Workshop – Vorstellung – Kantine

Theater Campus: Workshop – Vorstellung – Kantine (November)

NZZ-Podium "Generationen – vom Wert der Lebensalter"

NZZ-Podium "Generationen – vom Wert der Lebensalter" (November)

Mehrgenerationen-Spielclub 13+/60+

Mehrgenerationen-Spielclub 13+/60+ (Dezember)

Unendlicher Spass

Unendlicher Spass (Januar)

ZKO im Pfauen: Martin Helmchen

ZKO im Pfauen: Martin Helmchen (Januar)

Drei Schwestern

Drei Schwestern (März)