Das doppelte Leben / A kettőzött élet / Jetë e dyfishtë / Dvostruki život

von Janjic & Lex

Foto: Yoshiko Kusano

Mila Maksimović ist als Kind in die Schweiz gekommen, hat sich „vorbildlich integriert“ und einen erfolgreichen Berufsweg eingeschlagen. Ihre Kindheit scheint vergessen. Eines Tages erhält sie per Post eine Sendung, die ihr Leben auf den Kopf stellt. Kurzerhand macht sie sich auf eine Reise, die zur Spurensuche durch den Balkan wird. Schon bald fragt sich Mila, was ihr Leben zu dem gemacht hat, wie es heute ist und was ihr wirklich wichtig ist. Ein mehrsprachiges Ensemble mit Wurzeln in Ländern des sogenannten ehemaligen Jugoslawiens treibt im gemeinsamen Rollenspiel Milas Suche nach Identität und einem anderen Leben voran. Sowohl die Figur Mila als auch die Gruppe erfährt dabei, wie wandelbar Geschichte aus verschiedenen Perspektiven ist.

Das Projekt entstand im Rahmen der von Pro Helvetia geförderten Zusammenarbeit «The Albanians, the Hungarian, the Serbs, the Swiss and some other little Details OR: Where is home?» zwischen vier koproduzierenden Theatern aus Serbien, Kosovo und der Schweiz.


zur Website der Veranstalter:in

Ticketinformationen

35.- / 25.- / 15.- (Sie bestimmen selbst, welchen Eintrittspreis Sie zahlen können.) Konzerte: 25.– (Einheitspreis) Für einzelne Veranstaltungen gelten spezielle Eintrittspreise. Freier Eintritt für Personen mit Aufenthaltsbewilligung N oder F.

Künstler:innen / Personen

Mit Albana Agaj, Patricija Bronić, Dávid Búbos, Boris Kučov & Gast Inszenierung Maike Lex Text Daniela Janjić Bühne und Kostüme Romy Springsguth Künstlerische Mitarbeit Daniela Ruocco Komposition und Livesounds Milena Krstić (Piano: Luzius Schuler) Oeil extérieur / Dramaturgie Olga Dimitrijević Regieassistenz Felice Stockhammer Licht Matthias Keller Technik Mirjam Berger Produktionsleitung Marie Theres Langenstein Lektorat Alexandra Portmann Übersetzungen Arben Atashi, Julia Zessin, Slobodanka Portmann, Gabi Mojzes Koproduktion Schlachthaus Theater Bern, Theater Winkelwiese, Qendra Multimedia Prishtina (Kosovo), Theater Kosztolányi Dezső (Serbien) Gefördert durch Kultur Stadt Bern, Swisslos - Kultur Kanton Bern, Burgergemeinde Bern, Landis & Gyr Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, SüdKulturFonds, Pro Helvetia Tourneebeitrag, Migros Kulturprozent, Bürgi-Willert-Stiftung, Schweizerische Interpretenstiftung, Stadt Winterthur

 

Veranstalter:in

Theater Winkelwiese

Seit 1964 bietet das Theater Winkelwiese zeitgenössischen Theatertexten eine Bühne. Das Theater Winkelwiese sucht nach starken Geschichten und eigenwilligen Erzählstimmen und bietet seit über fünf Jahrzehnten die Chance, aktuelles und ...

Ort

Theater Winkelwiese

Beschreibung:

Foto: Yoshiko Kusano

Mila Maksimović ist als Kind in die Schweiz gekommen, hat sich „vorbildlich integriert“ und einen erfolgreichen Berufsweg eingeschlagen. Ihre Kindheit scheint vergessen. Eines Tages erhält sie per Post eine Sendung, die ihr Leben auf den Kopf stellt. Kurzerhand macht sie sich auf eine Reise, die zur Spurensuche durch den Balkan wird. Schon bald fragt sich Mila, was ihr Leben zu dem gemacht hat, wie es heute ist und was ihr wirklich wichtig ist. Ein mehrsprachiges Ensemble mit Wurzeln in Ländern des sogenannten ehemaligen Jugoslawiens treibt im gemeinsamen Rollenspiel Milas Suche nach Identität und einem anderen Leben voran. Sowohl die Figur Mila als auch die Gruppe erfährt dabei, wie wandelbar Geschichte aus verschiedenen Perspektiven ist.

Das Projekt entstand im Rahmen der von Pro Helvetia geförderten Zusammenarbeit «The Albanians, the Hungarian, the Serbs, the Swiss and some other little Details OR: Where is home?» zwischen vier koproduzierenden Theatern aus Serbien, Kosovo und der Schweiz.

Zugänglichkeit:

Anreise

Das Theater Winkelwiese befindet sich in der denkmalgeschützten Villa Tobler und liegt ca. 350 Meter von der Haltestelle Kunsthaus entfernt. Es müssen zwei Strassen überquert werden. Die letzten ca. 50 Meter führen über eine gepflasterte Strasse mit leichter Steigung.

Rollstuhlgängige Parkplätze befinden sich im Parkhaus Hohe Promenade.

Der Haupteingang führt über zwei Treppen (drei und fünf Stufen). Rechts neben dem Haupteingang befindet sich ein stufenloser Seiteneingang, der nur in Begleitung des Personals zugänglich ist. Von hier gelangt man mit einem Lift ins Foyer.

Im Haus

Die Kasse ist mobil und befindet sich nicht immer am gleichen Ort. Aufgrund der Schutzmassnahmen (Coronavirus) sind momentan Glasscheiben an der Kasse und Bar installiert.

Der Theatersaal und die Bar sind vom Foyer aus über eine fix installierte Rampe erreichbar. Die Raumsituation kann sich je nach Produktion ändern.

Links neben dem Lift befindet sich eine rollstuhlgängige Toilette.

Reservation und Tickets

Rollstuhlplätze können via Reservationsformular (bitte unter „Bemerkungen“ angeben) oder unter office@winkelwiese.ch / +41 (0)44 252 10 01 reserviert werden.

Assistenzpersonen, die Menschen mit einer Behinderung zu einer Vorstellung begleiten, erhalten eine Freikarte.

Mehr Infos Weniger Infos

Weitere Veranstaltungen

Das Stillleben

Theater Winkelwiese

Das Stillleben

von Caren Jess

30.04.2024  |  20:00 Uhr

Weitere Daten vorhanden

Wildi blaatere website sarah 2Chloé Bourgogne

Theater Winkelwiese

Ich will ein Happy End für mich als Wurm

von Fiona Schreier

05.05.2024  |  16:00 Uhr

Weitere Daten vorhanden

Theater Winkelwiese

Sisyphos' Kinder

von Konstantin Küspert

15.05.2024  |  20:00 Uhr

Weitere Daten vorhanden