Rote Fabrik

Fr, 13.12.2019 | 20:00 UHR
Fabriktheater
Seestrasse 395 | Zürich

CHF 30.00

Die Polnischstunde

Ein performativer Theaterabend über die transgenerationale Weitergabe von Kriegstraumata von Patricia Nocon

Flyer Die Polnischstunde

40 Jahre nach der Emigration aus Polen beginnt Patricia Nocon ihre Familiengeschichte aufzuarbeiten. In Interviews in Deutschland und Polen bringt sie die Ereignisse der Kriegs- und Nachkriegszeit ans Licht und füllt so Lücken im Familiengedächtnis. Dabei stösst sie auf vielfältige Bewältigungs- und Verdrängungsstrategien, auch bei sich selbst. Es fehlt schlichtweg eine Sprache, das Erlebte zu fassen. Um das Verdrängte sichtbar zu machen und das Unausgesprochene zu benennen, beschliesst sie, Polnisch zu lernen: Die Sprache, die aus ihrer Familie verbannt wurde und doch Teil ihrer Identität ist.

Patricia Nocon beschäftigt sich als Regisseurin, Schauspielerin und Performerin mit sozialen und politischen Themen und arbeitet in unterschiedlichen kollaborativen Zusammenhängen. Im Fabriktheater war sie zuletzt in «Together» von Marcel Schwald (2015) zu sehen.

Wir meinen: Wo die gesprochene Sprache nicht ausreicht, wo Worte unmöglich oder sogar peinlich werden, bieten Bewegungen und Gesten einen Weg aus der Sprachlosigkeit.

Mit deutsch-polnischen Übertiteln

 

PERFORMANCE Ewelina Guzik-Zubler, Patricia Nocon KONZEPT, KÜNSTLERISCHE LEITUNG Leitung Patricia Nocon TEXTFASSUNG, KÜNSTLERISCHE LEITUNG Sibylle Heiniger BÜHNE, LICHT, TECHNISCHE LEITUNG Jens Burde VIDEOANIMATION Marlon Candeloro KONZEPTIONELLE MITARBEIT, REDAKTION ÜBERTITEL Kathrin Borer KOSTÜME Ernestyna Orlowska PRODUKTIONSLEITUNG Eleni Foskett-Prelorentzos / produktionsDOCK PRODUKTION Oderwiese KOPRODUKTION Kaserne Basel, CULTURESCAPES Polen, Fabriktheater Rote Fabrik Zürich, TOJO Theater Reitschule Bern GEFÖRDERT DURCH Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL

 

 

Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung vom Samstag, 14. Dezember

 

 

zur Website des Veranstalters/der Veranstaltung

Informationen

Daten und Tickets

13.12.2019, Fabriktheater
20:00 UHR

CHF 30.00

14.12.2019, Fabriktheater
20:00 UHR

CHF 30.00

15.12.2019, Fabriktheater
18:00 UHR

CHF 30.00

Veranstaltungsort

Fabriktheater


Das auf dem Gelände der Roten Fabrik gelegene Fabriktheater ist einer der wichtigsten Produktions- und Spielorte der freien Theater- und Tanzszene in der Deutschschweiz. Das von KünstlerInnen mit viel Herzblut betriebene Theater ist eine wahre Brutstätte für neuartige und innovative Theater- und Tanzformen, ein Labor für Newcomer und gestandene Bühnenschaffende. Quer über alle Genregrenzen hinaus wird hier die Förderung kompromissloser Performing Arts kultiviert, wobei stets die künstlerische Relevanz im Focus steht und nicht die Vermarktbarkeit.
Neben Koproduktionen und Gastspielen veranstaltet das Fabriktheater auch eigene Festivals, betreibt Nachwuchs- und Förderplattformen und ist kulturpolitisch stark für die freie Szene engagiert.

Michel Schröder, Silvie von Kaenel, Michael Rüegg

Programm: www.fabriktheater.ch


Adresse:

Seestrasse 395
8038 Zürich
+41 (0)44 485 58 28
fabriktheater@rotefabrik.ch

Erreichbarkeit:

Tram
Nimm die Linie 7 vom Hauptbahnhof/Bahnhofstrasse Richtung Morgental. Bei der Haltestelle «Post Wollishofen» steigst du aus und folgst der Strasse Richtung See, welche unter der Bahnüberführung durchgeht. Dauer: ca. 15 Minuten

 

Bus
Linie 161 oder Linie 165 ab Bürkliplatz bis Haltestelle «Rote Fabrik». Nachtbus ab Rote Fabrik jeweils freitags und samstags bis Bellevue mit Verbindungen in die Aussenquartiere. Dauer: 6 Minuten

S-Bahn
S8 (Richtung Pfäffikon SZ) oder S24 (Richtung Horgen Oberdorf) ab Hauptbahnhof bis SBB-Station Zürich-Wollishofen, danach zu Fuss dem Mythenquai entlang ca. 300 Meter stadtauswärts folgen. Dauer: ca. 10 Minuten

Schiff
Ab Bürkliplatz bis Zürich-Wollishofen Schiffstation, danach zu Fuss dem Seeuferweg stadtauswärts entlang gehen. Dauer 12 Minuten Fahrrad Fahrradweg ab Bürkliplatz dem Seeufer entlang. Dauer ca. 10 Minuten.

Zugänglichkeit:

Sämtliche Veranstaltungsräume in der Roten Fabrik sind rollstuhlgängig.

Gastroangebot:

Restaurant Ziegel oh Lac


Weitere Veranstaltungen

bild

Problem gelöst? Geschichte(n) eines Virus (November, Dezember, Januar)

Flyer KEIN KLUB

KEIN KLUB: - sinnesfabrik (November)

Flyer sage / I U M I  Doppelabend

sage / I U M I Doppelabend: Zwei Tanzstücke an einem Abend (November)

bild

FARBKORREKTUR MIT DA VINCI RESOLVE, 16./17. NOVEMBER 2019 (November)

Flyer Fabrik Slam #75

Fabrik Slam #75: Der Poetry Slam der Roten Fabrik (November)

Flyer Drawing Workshop Gagan Singh

Drawing Workshop Gagan Singh: How to think through drawing using sketchbook (November)

bild

THE MOVEMENT (dk) (November)

Flyer Die Staatsfeinde - Kalter Krieg und alte Nazis

Die Staatsfeinde - Kalter Krieg und alte Nazis: Ein Film von Daniel Burkholz (November)

Flyer "The Road"

"The Road": Präsentiert von der Filmreihe «Nebenrolle Natur» (November)

Flyer Offene Druckwerkstatt

Offene Druckwerkstatt: Hoch-und Tiefdruck (November, Dezember, Januar)

bild

Mission Teilhabe ¿?: Offene Diskussionsrunde (November)

Flyer Kuttner erklärt die Welt

Kuttner erklärt die Welt: Ein Videoschnipselabend (November)

bild

Offene Werkstatt (November, Dezember, Januar)

bild

Schwarze Schweiz (November)

Flyer Micah Shemaiah & The Dreadites / Lila Iké

Micah Shemaiah & The Dreadites / Lila Iké: Boss Hi-Fi (November)

Flyer Vancouver Sleep Clinic

Vancouver Sleep Clinic: Arctic Lake (November)

bild

Problem Gelöst?: "The Last of England" - Film von Derek Jarman. Im Rahmen der Ausstellung "Problem gelöst? Geschichte(n) eines Virus" (November)

bild

Problem Gelöst?: "Blue" - Film von Derek Jarman Im Rahmen der Ausstellung "Problem gelöst? Geschichte(n) eines Virus" (November)

bild

Siebdruck Kurs – Textil: Silkscreen workshop – print a T-shirt, pullover or your pants (November, Dezember)

Flyer L

L' ÉPÉE: Floorbrothers (November)

Flyer Unerhört 19

Unerhört 19 (November)

Flyer Unerhört 19

Unerhört 19 (November)

Flyer Unerhört 19

Unerhört 19 (November)

Flyer Vintage Computer Festival 19

Vintage Computer Festival 19: SAVE THE DATE!!! 30.November/1.Dezember 2019 von 10-17 Uhr (November, Dezember)

Flyer Unerhört 19

Unerhört 19 (November)

bild

WELT-AIDS-TAG Problem gelöst? Geschichte(n) eines Virus: WELT-AIDS-TAG (Dezember)

bild

SOS MEDITERRANEE: Screening und Diskussion (Dezember)

Flyer Mondkind

Mondkind: Ein Bilder- und Objekttheater von Dalang&Co. (Dezember)

Flyer Offene Leinwand

Offene Leinwand: Die beliebte Plattform für LiebhaberInnen aussergewöhnlicher Kleinproduktionen (Dezember)

bild

PRÄSENTATION Problem gelöst? Geschichte(n) eines Virus: GENDERGERECHTE FORSCHUNG, MEDIZIN UND PRÄVENTIONSPOLITIK? (Dezember)

bild

Organ Temple: - winterschlafinstitut (Dezember)

Flyer SHAM 69 & Hü Schenkel Endzeitgala

SHAM 69 & Hü Schenkel Endzeitgala: Mit Punklegende Sham 69, Mr. Soul, sub.verb und natürlich HÜ SCHENKEL (Dezember)

Flyer „Climate Warriors“

„Climate Warriors“: Präsentiert von der Filmreihe «Nebenrolle Natur» (Dezember)

Flyer Angel Haze - Konzert abgesagt!

Angel Haze - Konzert abgesagt!: Support (Dezember)

Flyer Chynna

Chynna: Support (Dezember)

bild

Rave Of Resistrance (Dezember)

Flyer The Young Gods

The Young Gods: Blind Butcher (Dezember)

bild

8 Jahre NOK (Dezember)

bild

Curating Pop: Exhibition: Popular Cultural Studies - Uni Zürich (Dezember)

bild

Quadrasonic (Dezember)

Poster Raumpatrouille Wintsch

Raumpatrouille Wintsch: Von und mit Denise Wintsch und Gästen (Dezember)

Flyer Fabrik Slam #76

Fabrik Slam #76: Der Poetry Slam der Roten Fabrik (Dezember)

Flyer Detroit In Effect // Luca Durán // Tebe

Detroit In Effect // Luca Durán // Tebe (Dezember)

Flyer David Rodigan

David Rodigan: Boss Hi-Fi (Dezember)

Flyer Duo Brotto-Geffroy

Duo Brotto-Geffroy (Januar)