Under same skies _ gender perspectives in Arab countries and beyond

Zweitägiges Symposium von 10.  bis  11. November 2018

Clubraum, Rote Fabrik

(detailliertes Programm siehe unten)

Was wissen wir von den Ländern und Menschen heute, deren Aufstände ab Dezember 2011 die Welt verändert haben? Aufhellungen bringen die eingeladenen Gäst*innen des Symposiums im Gespräch mit dem Publikum. Ihre u.a. privat initiierten Aktivitäten in Tunesien, Ägypten, Libyen, Syrien, Bahrain, Jemen, der Schweiz, Griechenland und Deutschland spiegeln sowohl die Notwendigkeiten wie auch die Bereitschaft zum Engagement wider. In Zeiten von Frieden und Konflikten sind die Geschlechter unterschiedlichen Ansprüchen, Risiken und Pflichten ausgesetzt. Gesetzte und Konsequenzen der menschenrechtlichen  Umsetzungen werden immer wieder neu verhandelt. Doch neu ist das nicht. WILPF, The Women’s International League for Peace and Freedom, eine internationale Organisation mit Sitz in Genf wurde 1915 während des Ersten Weltkrieges von 1200 Frauen aus unterschiedlichen Kulturen gegründet. Auch andere Gründungsdaten von Organisationen in den folgenden Jahrzehnten sind eng mit historischen Einschnitten verbunden. Die über 100 Jahre gewachsenen grenzübergreifenden Erkenntnisse bilden die Grundlage des Symposiums, um sich über Errungenschaften und Hindernisse, Methoden, Ressourcen und mögliche Zukünfte auszutauschen.

Kuratiert und produziert von Rayelle Niemann, Zürich. Dank freundlicher Unterstützung avl-Dolmetscher, Amnesty International Schweiz, milles et deux feuilles, Rote Fabrik, Stiftung für staatsbürgerliche Erziehung und Schulung, Stiftung Temperatio, Verein Frauenzentrum Zürich, WOZ.

Simultanübersetzung von avl Dolmetscher: Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch

Samstag, 10. November // Block 1: 10.00h bis 12.10h // Block 2: 14.00h bis 17.15h

10.00h

Sarah Boukhary, WILPF. 

 10.45h

Dalia al Halawany. Ägypten. Psychaterin, Beham Hospital Helwan, Kairo.

 11.35h

Raquel Herzog, Zürich, Initiantin SAO.

PAUSE 12.10h – 13.55h

14.00h

Podiumsdiskussion mit Julia Aenishänslin accompagno, Raquel Herzog, SAO, Yasmine Merei, Journalistin

16.00h

1.53min, 2016. Bissane Al Charif, Chrystèle Khodr, Wael Ali 

Das Video ist Teil einer interaktiven Installation, die sich mit ersten sexuellen und intimen Erfahrungen während Zeiten grosser politischer Veränderungen auseinandersetzt. Menschen aus Palästina, dem Libanon, Irak und Syrien haben grosszügig ihre Erlebnisse geteilt. 
Bissane al Charif spricht über ihre künstlerischen Produktionen und ihre Zusammenarbeit mit den Regisseuren und Verfassern von Theaterstücken, Omar Abusaada and Mohammed Al Attar.

16.30h