Lesung und Gespräch - Moderation: Gabriela Stöckli (Übersetzerhaus Looren)
Der Naturforscher und Reiseschriftsteller Alexander von Humboldt (1769–1859) war einer der prominentesten Intellektuellen seiner Zeit, doch heute ist ein Grossteil seiner Texte nicht mehr greifbar. Prof. Oliver Lubrich von der Universität Bern und sein Team schaffen Abhilfe: Sie tragen über 1000 Aufsätze, Artikel, Essays zusammen, die Humboldt in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichte. Parallel entsteht eine spanische Übersetzung. Die für 2019 geplante «Berner Ausgabe» bringt die Figur dieses ersten globalen Publizisten zum Leuchten. Wer kann sich heute vorstellen, wie Humboldt die Bioelektrizität am eigenen Körper erforschte, oder von der Begegnung mit Eingeborenen am Orinoco berichtete? Im Gespräch mit Gabriela Stöckli erläutert Oliver Lubrich Humboldts Schriften mit ausgewählten Kostproben.
Der Naturforscher und Reiseschriftsteller Alexander von Humboldt (1769–1859) war einer der prominentesten Intellektuellen seiner Zeit, doch heute ist ein Grossteil seiner Texte nicht mehr greifbar. Prof. Oliver Lubrich von der Universität Bern und sein Team schaffen Abhilfe: Sie tragen über 1000 Aufsätze, Artikel, Essays zusammen, die Humboldt in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichte. Parallel entsteht eine spanische Übersetzung. Die für 2019 geplante «Berner Ausgabe» bringt die Figur dieses ersten globalen Publizisten zum Leuchten. Wer kann sich heute vorstellen, wie Humboldt die Bioelektrizität am eigenen Körper erforschte, oder von der Begegnung mit Eingeborenen am Orinoco berichtete? Im Gespräch mit Gabriela Stöckli erläutert Oliver Lubrich Humboldts Schriften mit ausgewählten Kostproben.
Lift und rollstuhlgängige Toilette vorhanden, Besucher*innen mit einem Rollstuhl melden sich bitte unter Tel. 044 254 50 08
Ausstellungen
Veranstaltungen
Live-Stream
On-Demand
Vor Ort
Dresscode? Gibt's nimmer.
COME & GO
≈60
Minuten
Kultur-
Quickie
60-150
Minuten
Kultur-
Date
>150
Minuten
Sitzleder
Für Kinder im Alter von
Deutsch
English
Ohne Worte
Andere Sprachen
Selten so gelacht
1,5 Liter
Tränen
vergossen
Raucht der Kopf
Gänsehaut
Hüpfe
summend
nach
Hause
Will die Welt verändern
Habe was Neues
gelernt
Ommmh
Gehörschaden
Sowas
hab ich
noch nie
erlebt
Hose voll
Puls rast
In Bewegung
An Ort und Stelle
Mitmachen
