Prefer English?
Use this to display events in the desired language.
Vortrag und Gespräch.
Ralph Dutli – Autor, Übersetzer, Herausgeber und Entdecker – eröffnet uns den Blick auf Gedichte aus dem mittelalterlichen Frankreich, die im deutschen Sprachraum bisher unbekannt waren. Der Pariser Dichter Rutebeuf ist ein Poet neuen Typs in seiner Zeit: Radikal subjektiv und provokativ unhöfisch berichtet er von Armut, Elend und Missgeschick, von Spiel- und Trunksucht, von seinem Hadern mit Gott, seiner Sehnsucht nach Vergebung und Erlösung. In der «Kleinen Trilogie des 13. Jahrhunderts», die mit dem Band «Winterpech & Sommerpech. Die Poeme vom grossen Würfeln: von Unglück, Missgeschick und Allerlei» (Wallstein Verlag 2017) ihren Abschluss findet, hat Dutli sowohl Rutebeufs erstaunlich moderne Gedichte übertragen wie auch in sein Werk eingeführt. An diesem Abend nimmt er uns mit in die Welt Rutebeufs und seiner Zeit.
Limmatquai 62
8001 Zürich
044 254 50 08
info@literaturhaus.ch
Ralph Dutli – Autor, Übersetzer, Herausgeber und Entdecker – eröffnet uns den Blick auf Gedichte aus dem mittelalterlichen Frankreich, die im deutschen Sprachraum bisher unbekannt waren. Der Pariser Dichter Rutebeuf ist ein Poet neuen Typs in seiner Zeit: Radikal subjektiv und provokativ unhöfisch berichtet er von Armut, Elend und Missgeschick, von Spiel- und Trunksucht, von seinem Hadern mit Gott, seiner Sehnsucht nach Vergebung und Erlösung. In der «Kleinen Trilogie des 13. Jahrhunderts», die mit dem Band «Winterpech & Sommerpech. Die Poeme vom grossen Würfeln: von Unglück, Missgeschick und Allerlei» (Wallstein Verlag 2017) ihren Abschluss findet, hat Dutli sowohl Rutebeufs erstaunlich moderne Gedichte übertragen wie auch in sein Werk eingeführt. An diesem Abend nimmt er uns mit in die Welt Rutebeufs und seiner Zeit.
Lift und rollstuhlgängige Toilette vorhanden, Besucher*innen mit einem Rollstuhl melden sich bitte unter Tel. 044 254 50 08
Ausstellungen
Veranstaltungen
Live-Stream
On-Demand
Vor Ort
Dresscode? Gibt's nimmer.
COME & GO
≈60
Minuten
Kultur-
Quickie
60-150
Minuten
Kultur-
Date
>150
Minuten
Sitzleder
Für Kinder im Alter von
Deutsch
English
Ohne Worte
Andere Sprachen
Selten so gelacht
1,5 Liter
Tränen
vergossen
Raucht der Kopf
Gänsehaut
Hüpfe
summend
nach
Hause
Will die Welt verändern
Habe was Neues
gelernt
Ommmh
Gehörschaden
Sowas
hab ich
noch nie
erlebt
Hose voll
Puls rast
In Bewegung
An Ort und Stelle
Mitmachen