Prefer English?
Use this to display events in the desired language.
«Der Gläserne Übersetzer» gibt dem Publikum die Möglichkeit, Übersetzerinnen und Übersetzern bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen und bei der Suche nach dem geeigneten Wort, der richtigen Wendung mitzudiskutieren. Holger Fock und Sabine Müller übersetzen seit 25 Jahren französische Literatur, u. a. von Patrick Deville, Mathias Énard, Alain Mabanckou und Pierre Michon. Sie gehören zu den renommiertesten Vertretern ihres Faches, gemeinsam wurden sie 2011 mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet und 2017 mit «Kompass» von Mathias Énard für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. An diesem Abend werden sie mit der Übersetzung des neuesten Romans von Patrick Deville beginnen, «Taba-Taba».
«Der Gläserne Übersetzer» gibt dem Publikum die Möglichkeit, Übersetzerinnen und Übersetzern bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen und bei der Suche nach dem geeigneten Wort, der richtigen Wendung mitzudiskutieren. Holger Fock und Sabine Müller übersetzen seit 25 Jahren französische Literatur, u. a. von Patrick Deville, Mathias Énard, Alain Mabanckou und Pierre Michon. Sie gehören zu den renommiertesten Vertretern ihres Faches, gemeinsam wurden sie 2011 mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet und 2017 mit «Kompass» von Mathias Énard für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. An diesem Abend werden sie mit der Übersetzung des neuesten Romans von Patrick Deville beginnen, «Taba-Taba».
Lift und rollstuhlgängige Toilette vorhanden, Besucher*innen mit einem Rollstuhl melden sich bitte unter Tel. 044 254 50 08
Ausstellungen
Veranstaltungen
Live-Stream
On-Demand
Vor Ort
Dresscode? Gibt's nimmer.
COME & GO
≈60
Minuten
Kultur-
Quickie
60-150
Minuten
Kultur-
Date
>150
Minuten
Sitzleder
Für Kinder im Alter von
Deutsch
English
Ohne Worte
Andere Sprachen
Selten so gelacht
1,5 Liter
Tränen
vergossen
Raucht der Kopf
Gänsehaut
Hüpfe
summend
nach
Hause
Will die Welt verändern
Habe was Neues
gelernt
Ommmh
Gehörschaden
Sowas
hab ich
noch nie
erlebt
Hose voll
Puls rast
In Bewegung
An Ort und Stelle
Mitmachen