Ces Voisines Inconnues: Antoinette Rychner mit ihrer Übersetzerin Yla von Dach – Der Preis

Lesung und Gespräch. - Moderation: Felix Schneider.

ICH ist verliebt in die sinnliche S, mit der er bald das zweite Kind erwartet. Doch der Bildhauer fühlt sich zunehmend unwohl im fordernden Familienalltag: Eigentlich möchte er seine ganze Kraft in seine Kunstwerke stecken. Denn erst, wenn er den begehrten PREIS gewinnt, wird er als Künstler ganz anerkannt sein. «Der Preis» (Verlag Die Brotsuppe 2018) ist ein unkonventioneller Roman, der einmal ganz anders von der heute immer wieder diskutierten Vereinbarkeit von Familie und Beruf erzählt – lebensnah und zugleich voller sprachlicher Poesie und Luzidität. Antoinette Rychner und ihre Übersetzerin Yla von Dach lesen aus dem französischen Original und der deutschen Übersetzung und unterhalten sich über die vielfältigen Aspekte dieses Textes.

 


zur Website der Veranstalter:in

Künstler:innen / Personen

Autor/in: Antoinette Rychner
Moderator/in: Felix Schneider
Teilnehmer/in: Yla von Dach

Veranstalter:in

Literaturhaus Zürich

Das Literaturhaus bietet Raum für Autor*innenlesungen, für Diskussionen und Vorträge, Performances, Symposien, Workshops und Veranstaltungen zu Literatur und anderen Künsten. Reihen wie u. a. «Literatur und Musik» oder «Ces Voisins inconnus» ...

Ort

Literaturhaus Zürich

Beschreibung:

ICH ist verliebt in die sinnliche S, mit der er bald das zweite Kind erwartet. Doch der Bildhauer fühlt sich zunehmend unwohl im fordernden Familienalltag: Eigentlich möchte er seine ganze Kraft in seine Kunstwerke stecken. Denn erst, wenn er den begehrten PREIS gewinnt, wird er als Künstler ganz anerkannt sein. «Der Preis» (Verlag Die Brotsuppe 2018) ist ein unkonventioneller Roman, der einmal ganz anders von der heute immer wieder diskutierten Vereinbarkeit von Familie und Beruf erzählt – lebensnah und zugleich voller sprachlicher Poesie und Luzidität. Antoinette Rychner und ihre Übersetzerin Yla von Dach lesen aus dem französischen Original und der deutschen Übersetzung und unterhalten sich über die vielfältigen Aspekte dieses Textes.

 

Zugänglichkeit:

Lift und rollstuhlgängige Toilette vorhanden, Besucher*innen mit einem Rollstuhl melden sich bitte unter Tel. 044 254 50 08 

Mehr Infos Weniger Infos

Weitere Veranstaltungen

Literaturhaus Zürich

Lesezirkel: Yan Lianke – Der Tag, an dem die Sonne starb

Der Autor ist am 15. Mai mit diesem Roman zu Gast im Literaturhaus: Anlass für alle, die das Buch gelesen haben, ihr Leseerlebnis in diesem Kreis zu ...

25.04.2024  |  19:30 Uhr

Literaturhaus Zürich

Shubhangi Swarup – Breiten des Verlangens

Shubhangi Swarup erzählt Liebes- und Lebensgeschichte(n), die über ihre Protagonist*innen hinauswachsen. Mit ihrem internationalen Bestseller ist ...

07.05.2024  |  19:30 Uhr

Bild1

Literaturhaus Zürich

Elke Heidenreich – Altern

Die antiken Griechen vergötterten den knabenhaften Körper, die Gegenkulturen schrieben sich den Slogan «Live fast, love hard, die young» auf die ...

08.05.2024  |  19:30 Uhr