Literaturhaus Zürich

Fr, 04.12.2020 | 18:30 UHR
Limmatquai 62 | Zürich

CHF 20.00/CHF 14.00/CHF 12.00
TICKET

Aus dem Geisterzimmer – ein Spaziergang mit Christos Chryssopoulos und Theo Votsos

Literarischer Spaziergang

Bild

Christos Chryssopoulos lässt sein Buch «Taschenlampe zwischen den Zähnen» (2012), ein Streifzug durch das Athen der Krise, mit einer Variation des Auftaktsatzes von Robert Walsers «Spaziergang» beginnen: «Ich teile mit, dass ich eines feuchtkalten Dezemberabends, da mich die Lust ankam einen Spaziergang zu machen, das Schreib- oder Geisterzimmer verliess…» Der griechische Übersetzer von Walsers «Spaziergang» Theo Votsos ist zugleich der deutsche Übersetzer von Chryssopoulos. Was verbindet eine Erkundung durch eine Mittelmeermetropole mit Walsers Flanerie aus dem Jahre 1917? Was hat Gehen mit Schreiben zu tun? Wie unterscheiden sich originäre und übersetzte Literatur? Darüber unterhalten sich Theo Votsos und Christos Chryssopoulos (der als Writer in Residence von Literaturhaus und Stiftung PWG in Zürich zu Gast ist) auf einem Dezemberspaziergang durch Zürich.

 

Dauer des Spaziergangs: ca. 60 min

zur Website des Veranstalters/der Veranstaltung

Informationen

Daten und Tickets

04.12.2020
18:30 UHR

CHF 20.00/CHF 14.00/CHF 12.00 TICKET

Besetzung / Künstler

Autor/in: Christos Chryssopoulos
Teilnehmer/in: Theo Votsos

Veranstaltungsort

Literaturhaus Zürich


Adresse:

Limmatquai 62
8001 Zürich
Reservation +41 (0)44 254 50 00
Büro +41 (0)44 254 5 0 08
info@literaturhaus.ch


Weitere Veranstaltungen

Bild

Zürcher Poetikvorlesungen II: Madame Nielsen: Live-Stream // Die Romanschrift – der Satz als utopischer allesumgreifender Allerweltinnenraum, als körperliche Bewegung und Atemzug, als Zeitdelta und Stimmentanz, also: Musik. // Einführung: Daniel Müller-Nielaba. Sie können die Veranstaltung bei uns im Haus live miterleben oder von zuhause aus. (November)

Bild

(November)

Bild

Zürcher Poetikvorlesungen III: Madame Nielsen: Live-Stream // Die Fremdsprache als Heimkehr und Ur-Sprung. // Einführung: Klaus Müller-Wille. Sie können die Veranstaltung bei uns im Haus miterleben oder von zuhause aus. (November)

Bild

Teppich online: Daniela Huwyler: Daniela Huwyler liest neue Gedichte. // Mitdiskutierende: Dragica Rajčić, Johanna Lier und Camille Luscher, Moderation: Rebecca Gisler. (Dezember)

Bild

Radka Denemarková – Ein Beitrag zur Geschichte der Freude, Stunden aus Blei: Lesung und Gespräch. // Moderation: Irena Brežná. (Dezember)

Bild

100 Jahre Kurt Marti, mit Meret Matter und Franz Hohler: Lesung und Gespräch. // Moderation: Stefanie Leuenberger. (Dezember)

Bild

VERSCHOBEN - Ces Voisins inconnus: Vive la littérature romande! (Dezember)

Bild

Ruth Schweikert – Die Schillerpreisträgerin im Gespräch mit Giuseppe Gracia: Gespräch // Moderation: Rudolph Jula. (Dezember)

Bild

Was bleibt von Dürrenmatt? Mit Anna von Planta, Peter Erismann und Nicolas Stemann: Gespräch. // Moderation: Nicola Steiner. (Dezember)

Bild

Sofalesung: Anaïs Meier – Über Berge, Menschen und insbesondere Bergschnecken: Moderation: Tabea Steiner (Dezember)

Bild

Café Philo: Das Gute Leben in Zeiten der Krise: eine Suche in alten Ratgebern: Gesprächsleitung: Christine Abbt und Michael Pfister (Dezember)

Bild

Roger de Weck – Die Kraft der Demokratie: Ein Plädyoer des bekanntesten Publizisten der Schweiz. // Moderation: Regula Rytz (Präsidentin der Grünen Partei Schweiz). (Januar)

Bild

NACHSCHAUEN: Freischaffende und die Krise: Podiumsgespräch vom 25. Juni, welches mit Nicole Pfister-Fetz, Sandra Knecht, Ruedi Noser und Daniel Binswanger in der Literatur-Apotheke stattfand und von Rudolph Jula moderiert wurde, kann auf Facebook und Youtube angeschaut werden. (Januar)

Liebe Besucherinnen und Besucher


Aufgrund von Corona sind ab sofort und für unbestimmte Zeit Veranstaltungen mit mehr als 50 Personen untersagt. Sollten Sie nicht sicher sein, ob eine Veranstaltung stattfindet, bitten wir Sie, sich diekt auf der Homepage des Veranstalters zu informieren.

Vielen Dank & bleiben Sie gesund!