Daoismus in Wort und Klang

Das Daodejing ist die eigentliche Bibel des Daoismus und das wohl faszinierendste Werk fernöstlicher Philosophie. Erstmals werden ausgewählte Verse der altchinesischen Version und die erst kürzlich erschienene, deutsche Neuübersetzung nacheinander zu hören sein. Die Sprachmelodie des Chinesischen in der klaren Stimme von Hsing-Chuen Schmuziger-Chen wird dabei vom warmen Timbre des bekannten Schweizer Sprechers Marco Caduff in der deutschen Übertragung abgelöst, so dass eine unmittelbare Begegnung mit dem Werk möglich wird.

Umrahmt werden die geheimnisvollen Verse von Musik, welche die Protagonisten zusammen mit dem Herausgeber der Neuübersetzung und Musiker Marc Schmuziger darbringen.
Durch den philosophisch-poetischen und musikalischen Abend führen kurze Erläuterungen, die den aktuellen Bezug des Daodejing zum heutigen Zeitgeschehen aufzeigen. Seine achtsame Ethik ruft dazu auf, manipulatives, selbstzerstörerisches Treiben zu überwinden und am natürlichen Lauf der Dinge teilzunehmen.

Reservationen: tickets@theater-rigiblick.ch oder 044 361 80 51. Abendkasse und Theater-Bar öffnen um 19.00 Uhr.