«ibiganzschtuur mumpferloorebluus»

Modern Mundart nach Walter Vogt und Kurt Marti

Der Berner Pfarrer und Autor Kurt Marti verbindet in seinen Gedichten Sprachexperiment mit politischer Kritik, die Auswirkungen auf die Schweizer Literatur waren gross. Mit seiner Mundartlyrik entstaubte er in den 60er-Jahren die Dialektliteratur. Den Begriff dafür – «modern mundart» – prägte der Dichter und Psychiater Walter Vogt. Er gehörte zu den wichtigsten Nonkonformisten der Schweiz, schrieb Romane, Theaterstücke und Hörspiele und experimentierte phasenweise ebenfalls mit Mundart als Literatursprache.

Marti wie Vogt sind Vorläufer der heutigen Spoken-Word-Bewegung. Das führen Guy Krneta und Ruedi Schmid virtuos vor, indem sie deren Texte nahe an sich heranholen und ihre Aktualität und formale Radikalität hörbar machen. Da wechseln die musikalischen Stile im vielseitigen Gitarrenspiel Ruedi Schmids. Da steht höherer Blödsinn neben philosophischem Tiefgang. Im Sturm der Sprache, verloren in der Musik.

wo chiemte mer hi
wenn alli seite
wo chiemte mr hi
und niemer giengti
für einisch z’luege
wohi dass me chiem
we me gieng

do hani xeit, herr diräkktr, hani xeit, dr hirzel hegxeit, herr diräkktr, hani xeit, dr gresly hegxeit, hetter xeit, hani xeit, herr diräkktr – da hinimms aber de xeit, hani xeit


zur Website der Veranstalter:in

Künstler:innen / Personen

Guy Krneta (Text), Ruedi Schmid (Gitarre)

Veranstalter:in

Sogar Theater

«Sprache auf die Bühne!» – unter diesem Motto findet im sogar theater seit über 20 Jahren literarisches Theater statt. Das kleine, feine Theater mit 60 Plätzen und einer Bar befindet sich mitten im Kreis 5 in Zürich. Auf dem Programm stehen ...

Ort

sogar theater

Josefstrasse 106
8005 Zürich
+41 (0)44 272 98 90
info@sogar.ch

Dein Weg

Öffnungszeiten:

Türöffnung eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn

Zugänglichkeit:

Das sogar theater ist barrierefrei. 

Mehr Infos Weniger Infos

Weitere Veranstaltungen

«Ja oder Nein – eine Partei im Kreuzverhör»

Sogar Theater

«Ja oder Nein – eine Partei im Kreuzverhör»

von Lukas Holliger

04.04.2024  |  19:00 Uhr

Weitere Daten vorhanden

Wortsprich / مراد و درد های ناگفته

Sogar Theater

Wortsprich / مراد و درد های ناگفته

Spoken Word mit Muska Murad und Jurczok 1001

08.04.2024  |  19:00 Uhr

«Ihre Stelle ist gesichert»

Sogar Theater

«Ihre Stelle ist gesichert»

– ein Hörspiel von Jens Nielsen

15.04.2024  |  19:00 Uhr