Internationaler Übersetzertag: Iryna Herasimovich, Valerian Maly

Am internationalen Übersetzertag ist die belarussische Übersetzerin Iryna Herasimovich zu Gast in Zürich: Sie hat Autor*innen wie Michael Kumpfmüller, Lukas Bärfuss, Jonas Lüscher und Ilma Rakusa ins Belarussische übersetzt, arbeitet als Dramaturgin und Kuratorin im Bereich bildende Kunst und ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Valerian Maly wird sich mit ihr über Übersetzen als Kunst unterhalten: Er ist Performancekünstler, Dozent und Studienbereichsleiter Performance Art an der Hochschule der Künste Bern. Als Kurator/Publizist performancebasierter Projekte und Ausstellungen ist er immer wieder in Übersetzungsvorgänge verstrickt.

Zusammenarbeit mit dem Übersetzerhaus Looren


zur Website der Veranstalter:in

Veranstalter:in

Literaturhaus Zürich

Das Literaturhaus bietet Raum für Autor*innenlesungen, für Diskussionen und Vorträge, Performances, Symposien, Workshops und Veranstaltungen zu Literatur und anderen Künsten. Reihen wie u. a. «Literatur und Musik» oder «Ces Voisins inconnus» ...

Ort

Literaturhaus Zürich

Limmatquai 62
8001 Zürich
044 254 50 08
info@literaturhaus.ch

Dein Weg

Beschreibung:

Am internationalen Übersetzertag ist die belarussische Übersetzerin Iryna Herasimovich zu Gast in Zürich: Sie hat Autor*innen wie Michael Kumpfmüller, Lukas Bärfuss, Jonas Lüscher und Ilma Rakusa ins Belarussische übersetzt, arbeitet als Dramaturgin und Kuratorin im Bereich bildende Kunst und ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Valerian Maly wird sich mit ihr über Übersetzen als Kunst unterhalten: Er ist Performancekünstler, Dozent und Studienbereichsleiter Performance Art an der Hochschule der Künste Bern. Als Kurator/Publizist performancebasierter Projekte und Ausstellungen ist er immer wieder in Übersetzungsvorgänge verstrickt.

Zusammenarbeit mit dem Übersetzerhaus Looren

Zugänglichkeit:

Lift und rollstuhlgängige Toilette vorhanden, Besucher*innen mit einem Rollstuhl melden sich bitte unter Tel. 044 254 50 08 

Mehr Infos Weniger Infos

Weitere Veranstaltungen

Bild1

Literaturhaus Zürich

Souvenir: Alhierd Bacharevič, Radmila Petrović

In der Reihe «Souvenir» bringen Autor*innen aus Mittelosteuropa neben ihren Büchern je ein Andenken mit, das uns in ihre ...

02.04.2024  |  19:30 Uhr

Bild1
Live-Stream

Literaturhaus Zürich

WELT THEATER GESPRÄCH III: Lukas Bärfuss und Christiane Grefe über Bauer und Welt

Lukas Bärfuss hat für das Welttheater Einsiedeln eine neue Fassung von Calderón de la Barcas epochalem Mysterienspiel geschaffen: An vier Abenden ...

04.04.2024  |  19:30 Uhr

Bild1

Literaturhaus Zürich

Führung durch die Museumsgesellschaft

Seit 1834 hat die Museumsgesellschaft mit ihrer Bibliothek und ihrem Lesesaal eine lange Geschichte im Zürcher Kulturleben: Blicken Sie auf einer ...

06.04.2024  |  14:00 Uhr