«Jogging»

Hanane Hajj Ali ist Schauspielerin, kommt aus dem Libanon, ist in ihren Fünfzigern und macht Sport, um sich fit zu halten. Zur Vermeidung von Osteoporose, Übergewicht und Depressionen geht sie tagtäglich joggen. Sie joggt durch die zerstörte Stadt, in der sie lebt, und während sie unterwegs ist, begegnen ihr vergangene Träume und Wünsche, Hoffnungen und Enttäuschungen. Sie begegnet alten Bekannten wie auch früheren Theaterrollen. In «Jogging» spiegelt sich das Leben der Schauspielerin genauso wie die Geschichte ihres Landes mit seinen arabischen und europäischen Einflüssen.

Hanane Hajj Ali bewegt sich mit «Jogging» in der Tradition der arabischen Geschichtenerzähler, die Themen verhandeln können, über die sonst niemand zu sprechen wagt. «Jogging» war eingeladen zu Festivals in Europa, Amerika und Asien. Nur in ihrem eigenen Land Libanon hätte sie das Stück der Zensurbehörde vorlegen müssen, was sie ablehnte.

In Arabisch mit deutscher Übertitelung.

إذا هيك الشهادة بتكون، ما بديش كون شهيد

Wenn man auf diese Weise zum Martyrium gelangt, dann möchte ich es nicht. Ich möchte kein Märtyrer sein.

Foto: Marwan Tahtah