«Kosovë is everywhere»

Das Spoken-Word-Ensemble Bern ist überall sucht in seinem neusten Projekt den Austausch über Landes- und Sprachgrenzen hinweg mit Autor*innen und Musiker*innen aus dem Kosovo. Im Herbst 2017 erarbeitete die Gruppe in Pristina ein Bühnenprogramm mit Texten und Musik auf Albanisch, Serbisch, Romani, Französisch und in Schweizer Mundart, welches auf einer Tournee im Kosovo aufgeführt wurde.

Nun reisen einige der kosovarischen Künstler*innen in die Schweiz und präsentieren ihre mehrsprachigen Textkunstwerke. Mit dem Projekt soll ein Dialog zwischen der literarischen Welt des Kosovo und der Schweiz in Gang gebracht werden. Die fremdsprachigen Texte werden untertitelt.