Karl der Grosse

Mi, 11.09.2019 |
Kirchgasse 14 | Zürich

Ukrainische Stimmen in Europa

Lesung und Gespräch

Juri Andruchowytsch, 1960 in der Westukraine geboren, studierte Journalismus und begann als Lyriker, veröffentlicht aber auch Essays und Romane. Heute erscheint sein Werk in 20 verschiedenen Sprachen und gehört zu den Klassikern der ukrainischen Gegenwartsliteratur. Andruchowytsch liest aus seinem Roman «Karpatenkarneval», der die ukrainische Literatursprache völlig neu erfand und bei seiner Veröffentlichungim Jahre 1990 hohe Wellen schlug.

Kateryna Kalytko ist mehrfach ausgezeichnete ukrainische Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie schreibt und veröffentlicht Gedichtbände und literarische Prosa. Ihr neustes Werk heisst «Niemand kennt uns hier und wir kennen hier keinen». Die Autorin liest Gedichte aus ihrem neuen Buch und einige Prosapassagen, an denen sie zurzeit gerade arbeitet. Im Anschluss an die Lesungen findet ein Gespräch mit den Autor*innen statt.

Die Veranstaltung wird von MERIDIAN CZERNOWITZ und Paul-Celan-Literaturzentrum Czernowitz organisiert und findet mit Unterstützung durch Ukrainian Cultural Foundation statt.

zur Website des Veranstalters/der Veranstaltung

Informationen

Daten und Tickets

Ticketinformationen

Eintritt frei

Besetzung / Künstler

Juri Andruchowytsch, Kateryna Kalytko, Moderation und Übersetzung ins Deutsche: Evgenia Lopata («Meridian Czernowitz»)

Veranstaltungsort

Karl der Grosse


Adresse:

Kirchgasse 14
8001 Zürich
+41 (0)44 415 68 68
Programm: karl.debattieren@zuerich.ch
Raummiete: karl.mieten@zuerich.ch

Erreichbarkeit:

Öffentlicher Verkehr
Ab Zürich Hauptbahnhof: Tram Nr. 4 (Richtung Tiefenbrunnen) bis Haltestelle Helmhaus, Fussweg ca. 2 Minuten

Ab Bahnhof Stadelhofen: Fussweg ca. 7 Minuten

Mit dem Auto
Parkhaus Hohe Promenade an der Rämistrasse (nähe Bellevue, Fussweg ca. 5 Minuten). Alternativ kann auch im Parkhaus Opera oder im Parkhaus Urania parkiert werden. Weitere Parkplätze befinden sich beim Obergericht. Wichtiger Hinweis: Parkverbot Kirchgasse und Grossmünsterplatz. Ab 12.00 Uhr Zufahrtsbewilligung Rechts der Limmat (C1) für Ein- und Ausladen erforderlich. Die Bewilligung kann online bei der Dienstabteilung Verkehr bestellt werden.


Weitere Veranstaltungen

bild

«Anders als geplant»: Ausstellung zum Thema «Scheitern»

bild

Conversation Evening: 20 Fragen, 1 unbekanntes Gegenüber (Dezember)

bild

Winterrede: Nik Hartmann: SRF Moderator (Januar)

bild

Winterrede: Heinz Schatt: Gemeinderatspräsident 2019/2020 (Januar)

bild

Winterrede: Sarah Akanji: Kantonsrätin und Fussballerin (Januar)

bild

Winterrede: Philomena Schwab: Game-Designerin (Januar)

bild

Winterrede: Big Zis: Rapperin (Januar)

bild

Winterrede: Maximilian Stern: Mitgründer «foraus - Forum Aussenpolitik» (Januar)

bild

Winterrede: Renato Kaiser: Satiriker (Januar)

bild

Winterrede: Lukas Hässig: Journalist und Betreiber von «Inside Paradeplatz» (Januar)

bild

Winterrede: Milky Diamond: Video- und Drag-Artist (Januar)

bild

Winterrede: Esther de Boer: Mitinhaberin und CEO «GetDiversity» GmbH (Januar)