Prefer English?
Use this to display events in the desired language.
Michail Bulgakow, übersetzt von Alexander Nitzberg
Viele haben ihn gelesen und nicht wieder vergessen: Den Kultroman «Meister und Margarita» des russischen Autors Michail Bulgakow – lange verkannt und oft zensiert. Nun holt ihn Thomas Sarbacher für uns erneut ans Licht und liest «Meister und Margarita» ab Januar 2017 auf acht Abende verteilt und in der radikal modernen Übersetzung von Alexander Nitzberg.
«Reden Sie nie mit Unbekannten.
Dieser gutgemeinte Rat leitet als Überschrift das erste Kapitel ein,
doch er wird nicht befolgt, von den zwei Herren, die sich zeigen,
zu einer heissen Dämmerstunde, im Frühling, am Patriarchenteich.
Und schon rollt ein Kopf, vom Hals getrennt,
ein fettes schwarzes Katervieh fährt Tram und es hält Einzug
in Moskau ein Professor, ein Ausländer, wohl ein Deutscher,
eine Art Sachverständiger für schwarze Magie.
Von da an geschehen die unglaublichsten Dinge in der Stadt
und als ob das nicht schon reichte,
leidet Pontius Pilatus an Migräne an der Sonne
und an seinem Amt als fünfter Statthalter von Judäa.
Ein phantastisches Werk, über einen Meister und seine Margarita,
denn eine romantische Liebesgeschichte darf schliesslich nicht fehlen
damit es ein Meisterwerk sein kann.
Und das ist es! Es ist mein Lieblingsbuch und ich freu mich auf das Abenteuer!» (Thomas Sarbacher)
Thomas Sarbacher ist 1961 in Hamburg geboren. Neben Eigenproduktionen und Engagements am Theater, u. a. am Schauspielhaus Zürich, ist er ein gefragter Vorleser, liest Hörbücher und ist durch zahlreiche Fernsehproduktionen (u. a. «Tatort») bekannt geworden.
Mit Thomas Sarbacher Rechte ©2012 Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG, Köln/Germany
Viele haben ihn gelesen und nicht wieder vergessen: Den Kultroman «Meister und Margarita» des russischen Autors Michail Bulgakow – lange verkannt und oft zensiert. Nun holt ihn Thomas Sarbacher für uns erneut ans Licht und liest «Meister und Margarita» ab Januar 2017 auf acht Abende verteilt und in der radikal modernen Übersetzung von Alexander Nitzberg.
«Reden Sie nie mit Unbekannten.
Dieser gutgemeinte Rat leitet als Überschrift das erste Kapitel ein,
doch er wird nicht befolgt, von den zwei Herren, die sich zeigen,
zu einer heissen Dämmerstunde, im Frühling, am Patriarchenteich.
Und schon rollt ein Kopf, vom Hals getrennt,
ein fettes schwarzes Katervieh fährt Tram und es hält Einzug
in Moskau ein Professor, ein Ausländer, wohl ein Deutscher,
eine Art Sachverständiger für schwarze Magie.
Von da an geschehen die unglaublichsten Dinge in der Stadt
und als ob das nicht schon reichte,
leidet Pontius Pilatus an Migräne an der Sonne
und an seinem Amt als fünfter Statthalter von Judäa.
Ein phantastisches Werk, über einen Meister und seine Margarita,
denn eine romantische Liebesgeschichte darf schliesslich nicht fehlen
damit es ein Meisterwerk sein kann.
Und das ist es! Es ist mein Lieblingsbuch und ich freu mich auf das Abenteuer!» (Thomas Sarbacher)
Thomas Sarbacher ist 1961 in Hamburg geboren. Neben Eigenproduktionen und Engagements am Theater, u. a. am Schauspielhaus Zürich, ist er ein gefragter Vorleser, liest Hörbücher und ist durch zahlreiche Fernsehproduktionen (u. a. «Tatort») bekannt geworden.
Anreise
Das Theater Winkelwiese befindet sich in der denkmalgeschützten Villa Tobler und liegt ca. 350 Meter von der Haltestelle Kunsthaus entfernt. Es müssen zwei Strassen überquert werden. Die letzten ca. 50 Meter führen über eine gepflasterte Strasse mit leichter Steigung.
Rollstuhlgängige Parkplätze befinden sich im Parkhaus Hohe Promenade.
Der Haupteingang führt über zwei Treppen (drei und fünf Stufen). Rechts neben dem Haupteingang befindet sich ein stufenloser Seiteneingang, der nur in Begleitung des Personals zugänglich ist. Von hier gelangt man mit einem Lift ins Foyer.
Im Haus
Die Kasse ist mobil und befindet sich nicht immer am gleichen Ort. Aufgrund der Schutzmassnahmen (Coronavirus) sind momentan Glasscheiben an der Kasse und Bar installiert.
Der Theatersaal und die Bar sind vom Foyer aus über eine fix installierte Rampe erreichbar. Die Raumsituation kann sich je nach Produktion ändern.
Links neben dem Lift befindet sich eine rollstuhlgängige Toilette.
Reservation und Tickets
Rollstuhlplätze können via Reservationsformular (bitte unter „Bemerkungen“ angeben) oder unter office@winkelwiese.ch / +41 (0)44 252 10 01 reserviert werden.
Assistenzpersonen, die Menschen mit einer Behinderung zu einer Vorstellung begleiten, erhalten eine Freikarte.
Ausstellungen
Veranstaltungen
Live-Stream
On-Demand
Vor Ort
Dresscode? Gibt's nimmer.
COME & GO
≈60
Minuten
Kultur-
Quickie
60-150
Minuten
Kultur-
Date
>150
Minuten
Sitzleder
Für Kinder im Alter von
Deutsch
English
Ohne Worte
Andere Sprachen
Selten so gelacht
1,5 Liter
Tränen
vergossen
Raucht der Kopf
Gänsehaut
Hüpfe
summend
nach
Hause
Will die Welt verändern
Habe was Neues
gelernt
Ommmh
Gehörschaden
Sowas
hab ich
noch nie
erlebt
Hose voll
Puls rast
In Bewegung
An Ort und Stelle
Mitmachen