Bilingue Poetry Slam – Sieh hin!

Mund auf: Am Mittag gibt’s im Restaurant wie immer feines marktfrisches Essen. An diesem Tag wird es aber von Gehörlosen und Hörenden gemeinsam zubereitet und serviert. Unsere Gäste werden mit einfachen Anleitungen dazu ermutigt, beim gehörlosen Personal direkt in Gebärdensprache zu bestellen. Sichert euch einen Platz via Email oder unter +41 44 457 10 65

Und später: Hände hoch!
Poetry-Slammer*innen brauchen eine schnelle Zunge. Beim Bilingue Slam ist aber auch Fingerfertigkeit gefragt. Die gehörlosen Deaf-Slammer*innen erzählen ihre Storys nämlich wirkungsvoll mit den Händen.

Gebärdensprache ist eine eigene Sprache mit Grammatik und klarer Struktur. Deshalb können, wie bei Lautsprache auch, verschiedene Stile verwendet werden, beispielsweise Gedichte.

An diesem Abend präsentiert der Kulturmarkt einen Slam, an dem – live gedolmetscht – Slammer*innen in ihrer jeweiligen Sprache ihr Können zeigen und gegeneinander antreten.

Es treten gegen einander an:
Sarah Altenaichinger
Daniela Dill
Gian Reto Janki
Joel Toggenburger
Moderation: Rhea Seleger
Gebärdenverdolmetschung: Monika Beyeler, Cibylle Hagen

Die Aktionstage Behindertenrechte werden vom 27. August bis 10. September 2022 zum ersten Mal im Kanton Zürich durchgeführt. Auf www.zukunft-inklusion.ch findet ihr alle Aktionen.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Geschäftsführer Andreas Janner und seinem Team von sichtbarGEHÖRLOSE Zürich!