Ferrari und kein Fiat

Im Frühling findet im Karl der Grosse eine Lesereihe über Rap-Texte statt: «Zwischen Demut und Grössenwahn» behandelt die Poetik des deutschen Raps als literarisches, kulturelles und politisches Phänomen. Bestätigt sind drei Gespräche mit den Künstler:innen Luuk, Soukey und Débikatesse, weitere Termine sind in Planung. Ich habe mich mit Organisator und Moderator Okan Yilmaz über die Hintergründe der Reihe unterhalten.

«Vor em 25. mach ich kein Brief uf und blieb cool trotz dem ganze Stress wie es Iglu.» – Luuk, Struggle 

Rap bedient sich gerne einer bildgkräftigen und lokal-spezifischen Sprache. Die Lesereihe fragt sich, wie diese Bilder zustande kommen. «Rap fährt Ferrari und nicht Fiat, aber warum? Ihre codierte Sprache gilt es zu entschlüsseln. Lange war Rap ein Sprachrohr für marginalisierte Gruppen – vom Feuilleton und der Wissenschaft ausgeschlossen. Mit der Popularisierung des Genres hin zum Mainstream, steigerte sich auch der öffentliche Diskurs. Ich möchte dieser Sprache auf den Grund gehen», meint Okan. Man kann sich die Abende ähnlich vorstellen wie klassische Lesungen mit Autor:innen. «Das Gespräch wird von den Texten aus gestaltet, dass heisst, so literaturwissenschaftlich wie möglich und so wenig wie nötig.»

Das Verhältnis von Rap und Literatur oder generell der intellektuellen Welt ist vorbelastet. Insbesondere im deutschsprachigen Raum. Zu präsent sind die Bilder vom überheblichen Markus Lanz, der Bushido auflaufen lässt. Häufig erwecken diese Versuche den Eindruck, als wolle die Literaturszene einen Hauch der Coolness und Mystik des Raps erhaschen oder noch schlimmer, auf sie herabblicken und belehren. Okan meint dazu: «Raptexte haben eine Daseinsberechtigung und Relevanz und müssen in ihrer Literarizität ernst genommen werden, ohne das sie in einem Feuilleton vorkommen müssen». Es geht bei der Lesereihe darum, zu zeigen, dass die literarische Qualität aus den Texten selbst entspringt, ohne dass sie sich dem literaturwissenschaftlichen Kanon stellen müssen. Es ist nicht nötig, Haftbefehls Texte mit einem Bildungsroman à la Keller oder Hesse zu vergleichen, um ihnen einen literarischen Wert zuzuschreiben.

Die drei Musikschaffenden, um deren Texte sich die Lesereihe dreht, leben alle in Schweizer Grosstädten. Soukey in Bern, Débikatesse und Luuk in Zürich. Trotz der jeweiligen Eigenheiten ihrer Musik gibt es Gemeinsamkeiten: Sie rappen auf Mundart und sie erzählen von einer Lebensrealität in der Schweiz. Soukey, erhebt als Queere Bipoc Person ihre Stimme für feministische Inhalte. Luuk mischt gesellschaftskritische Texte mit Lokalkolorit und Débikatesse steht mit ihrem Rap für Zusammenhalt und Selbstermächtigung. «Ausgehend von den Texten dieser Künstler:innen werden wir über politische und gesellschaftliche Themen sprechen, vom Kleinen zum Grossen. Dabei möchte ich herausfinden, wie und weshalb sie Rap als geeignetes Instrument ansehen».

Die Reihe soll literatur- wie musikinteressierte Menschen gleichermassen ansprechen und die Brücke schlagen, sodass das Publikum einen Eindruck der Personen hinter der Musik erhält. «Danach habe ich mich gesehnt, nach einer Lesereihe, die die Distanz von mir als Fan zu der Person hinter der Kunstfigur auf der Bühne verkleinert», meint Okan. Damit lassen sich vielleicht die Gegensätze aufheben, kein Entweder-oder, nicht Feuilleton oder Strasse, nicht authentisch oder ironisch. Vielleicht nicht zwischen Demut und Grössenwahn, sondern gleichzeitig.