«Cari vicini»: Gianfranco D’Anna, Barbara Sauser – Das geteilte Elektron

Lesung und Gespräch zwischen dem Autor und seiner Übersetzerin - Moderation: Roberta Gado.

In der Reihe «Cari vicini» laden wir regelmässig Autorinnen und Autoren aus dem Tessin nach Zürich ein. Gianfranco D’Anna ist Physikdozent und Autor, «Das geteilte Elektron» (die brotsuppe 2017, aus dem Italienischen von Barbara Sauser) beschreibt einen transatlantischen wissenschaftlichen Wettlauf am Anfang des 20. Jahrhunderts: Wer wird als erster die Elektronenladung präzise bestimmen können, der junge, aufstrebende Wiener Forscher Felix Ehrenhaft oder der US-amerikanische Physiker Robert Millikan? Es geht um Wissenschaft in einer vorelektronischen Zeit, als neueste Forschungserlebnisse wochenlang über den Atlantik reisten. Um Leidenschaft und Ehrgeiz, um Beharrlichkeit und faule Tricks, um geistige Irrwege und visionäres Denken. Im Gespräch zwischen Gianfranco D’Anna und Barbara Sauser werden nicht nur diese Themen aufgegriffen, sondern auch die Herausforderungen, die ein wissenschaftlicher Roman für die Übersetzerin bereit hält.


zur Website der Veranstalter:in

Künstler:innen / Personen

Autor/in: Gianfranco D’Anna , Barbara Sauser
Moderator/in: Roberta Gado

Veranstalter:in

Literaturhaus Zürich

Das Literaturhaus bietet Raum für Autor*innenlesungen, für Diskussionen und Vorträge, Performances, Symposien, Workshops und Veranstaltungen zu Literatur und anderen Künsten. Reihen wie u. a. «Literatur und Musik» oder «Ces Voisins inconnus» ...

Ort

Literaturhaus Zürich

Beschreibung:

In der Reihe «Cari vicini» laden wir regelmässig Autorinnen und Autoren aus dem Tessin nach Zürich ein. Gianfranco D’Anna ist Physikdozent und Autor, «Das geteilte Elektron» (die brotsuppe 2017, aus dem Italienischen von Barbara Sauser) beschreibt einen transatlantischen wissenschaftlichen Wettlauf am Anfang des 20. Jahrhunderts: Wer wird als erster die Elektronenladung präzise bestimmen können, der junge, aufstrebende Wiener Forscher Felix Ehrenhaft oder der US-amerikanische Physiker Robert Millikan? Es geht um Wissenschaft in einer vorelektronischen Zeit, als neueste Forschungserlebnisse wochenlang über den Atlantik reisten. Um Leidenschaft und Ehrgeiz, um Beharrlichkeit und faule Tricks, um geistige Irrwege und visionäres Denken. Im Gespräch zwischen Gianfranco D’Anna und Barbara Sauser werden nicht nur diese Themen aufgegriffen, sondern auch die Herausforderungen, die ein wissenschaftlicher Roman für die Übersetzerin bereit hält.

Zugänglichkeit:

Lift und rollstuhlgängige Toilette vorhanden, Besucher*innen mit einem Rollstuhl melden sich bitte unter Tel. 044 254 50 08 

Mehr Infos Weniger Infos

Weitere Veranstaltungen

Literaturhaus Zürich

Shubhangi Swarup – Breiten des Verlangens

Shubhangi Swarup erzählt Liebes- und Lebensgeschichte(n), die über ihre Protagonist*innen hinauswachsen. Mit ihrem internationalen Bestseller ist ...

07.05.2024  |  19:30 Uhr

Bild1

Literaturhaus Zürich

Elke Heidenreich – Altern

Die antiken Griechen vergötterten den knabenhaften Körper, die Gegenkulturen schrieben sich den Slogan «Live fast, love hard, die young» auf die ...

08.05.2024  |  19:30 Uhr

Literaturhaus Zürich

Adolf Muschg zum 90.! Mit Flurin Clalüna, Dana Grigorcea, Christoph Gellner u. a.

Einer der bedeutendsten schweizerischen und europäischen Autoren hat Geburtstag! Feiern Sie mit Adolf Muschg im Literaturhaus Zürich.

12.05.2024  |  18:00 Uhr