Buchpremiere: Hernán Ronsino – In Auflösung

Beschreibung:

Mit «La descomposición» (dt. «In Auflösung», Bilgerverlag 2018, aus dem argentinischen Spanisch von Luis Ruby) stellt unser 15. Writer in Residence in der Galerie Bildhalle den ersten Roman seines nun gesamthaft auf Deutsch vorliegenden dreiteiligen Pampa-Zyklus vor. Ort der Handlung ist Chivilcoy, eine Stadt in der Provinz Buenos Aires, Anlass ist Abelardo Kieffers Geburtstag – und seine Überzeugung, es sei an der Zeit, die Trauer hinter sich zu lassen. Gemäss Beatriz Sarlo, der Grande Dame der argentinischen Literaturkritik, vollzieht der fragmentarische Roman im stetigen Aufschieben dessen, was eigentlich erzählt werden sollte, die Ankündigung des Titels: Eine willentliche Zerstörung der Kontinuität bis hin zur Auflösung des Stoffes selbst, aus dem die Erzählung gemacht ist.

Zugänglichkeit:

Lift und rollstuhlgängige Toilette vorhanden, Besucher*innen mit einem Rollstuhl melden sich bitte unter Tel. 044 254 50 08